Progress Tests renamed Unit Checks

You now find Progress Tests under the name Unit Checks.

Teachers and students see Unit Checks used consistently for assessment labels across the interface.

Unit Checks are end-of-unit assessments.